那是一块圆形翡翠玉佩，静静的躺在许三的手掌上。
它色泽浓郁而均匀，在室内光线下泛着温润的光泽，内部仿佛有水波流转，栩栩如生。
男孩好奇地盯着这块漂亮的石头，伸手想拿，却被唐令仪轻轻拦住。
“三哥，这个东西太贵重，还是不要给小孩子玩。”
唐令仪眼尖，她出身富裕家庭，见识不凡，一眼就看出那不是凡品。
“我从未见过这样的翡翠，内里似有水光流动，这恐怕是罕见的极品。”
许三这才意识到自己可能拿出了过于珍贵的东西，但话已出口，不好收回：“这是在缅甸打仗时捡的，就送给宝宝吧。”
唐令仪娇嗔地看了他一眼：“你想给东西也不能这么贵重啊，小孩子拿着不安全，我帮他收着，等大了再给他。”说着接过玉佩，指尖触碰到许三的手掌，两人都微微一颤。
这短暂的接触打破了某种隔阂。许三鼓起勇气，伸手轻轻摸了摸男孩的头。柔软的头发，温热的皮肤，真实的存在。
“家成。”许三尝试叫出这个名字，声音温柔得自己都陌生。
没来由的，他突然想起了港岛也有一位叫这样的名字，现在也不知道多大年纪了。
男孩仰头看他，忽然咧嘴笑了，露出小小的乳牙：“爸爸？”
那一瞬间，许三感觉胸口有什么东西融化了，暖流涌向四肢百骸。
他点头，眼睛又湿润了：“哎~！”
唐令仪别过脸去，悄悄拭了拭眼角。
接下来的几天，许三没有询问唐令仪这些年在美国的经历，也没有提起自己战争中的遭遇。
两人默契地避开了那些沉重的话题，专注于眼前的家庭生活。
第一天晚上，许三为了避免尴尬，主动选择睡在客房里。
半夜他听到隔壁房间传来孩子的哭声，然后是唐令仪轻柔的安抚声。
他躺在床上盯着天花板，听着那些细碎的家庭声响，恍惚间觉得去年才结束的那场战争就像一场遥远的噩梦。
第二天早晨，许三早早起床，发现唐令仪已经在厨房准备早餐。
阳光透过窗户洒在料理台上，她穿着家常的棉布裙，头发随意挽起，与昨天那个精致干练的形象判若两人。
“咖啡还是茶？”她问，没有回头。
“茶吧。”许三在餐桌旁坐下，看着她的背影。
“家成喜欢煎饼，我在学做美式煎饼。”唐令仪说着，有些笨拙地翻动锅里的面饼，“保姆周日休息，今天我们自己带他。”
许三看着她略显生疏的动作，忽然意识到这四年她可能也并不轻松。
一个年轻的中国女人，在异国他乡独自生下孩子，还要打理生活的一切。
只是，她拥有海量的财富，为什么还是过着这样普通的生活？
“需要帮忙吗？”他起身。
“不用，快好了。”唐令仪将煎饼盛盘，又倒好橙汁，“你去叫家成起床吧，他该醒了。”
许三走进主卧室，里面有大小两个房间。
原本是一个大衣帽间，被唐令仪改造成了儿童房。
房间不大，墙上贴着卡通动物的壁纸，小床上，家成蜷缩在被子下，只露出半张小脸。
许三站在床边看了好一会儿，才轻轻摇醒他。
“家成，该起床了。”
男孩睁开眼，迷糊地看着他，然后伸出双臂。
许三愣了一下，才明白这是要抱的意思。
他小心翼翼地将孩子抱起来，那种柔软而依赖的感觉让他手足无措。
早餐时，家成坐在特制的高脚椅上，自己用小手抓煎饼吃，弄得满脸糖浆。
唐令仪笑着为他擦拭，许三看着这一幕，忽然觉得喉头哽咽。
“今天想做什么？”唐令仪问，给许三倒了第二杯茶。
许三想了想：“你决定吧，我对这里不熟。”
“那就去中央公园吧，家成喜欢那里的鸭子船。”
纽约的八月阳光明媚，中央公园里满是周末出游的家庭。
许三抱着家成，唐令仪走在他身边，三人看起来与周围的美国家庭没什么不同。
许三注意到偶尔有好奇的目光投来——一个亚洲面孔的家庭在当时的纽约上东区还不常见。
他们在湖边租了脚踏船，家成兴奋地指着水里的鸭子大喊大叫。
许三笨拙地蹬着踏板，船在湖心打转，唐令仪笑得前仰后合。
“左边，左边用力！”她指挥着，自己也踩动踏板。
船终于平稳前行，微风拂过湖面，带来凉意。
许三看着身边的妻子和孩子，忽然希望时间就停在这一刻。
看着阳光下波光粼粼的湖面，听着家成兴奋的叫声，许三的嘴角忍不住的勾起了一个弧度。
“你笑什么？”唐令仪注意到他嘴角的笑意。
“没什么。”许三摇头，伸手握住她的手，“只是觉得很好。”
唐令仪没有抽回手，任由他握着。
两人的手在四年后再次相握，掌心都带着汗，不知是因为蹬船的用力，还是别的什么。
那天晚上，许三搬进了主卧室。
没有多说什么，就像理所当然一样。
他们躺在床上，中间隔着一点距离，都能感受到对方的紧张。
“这些年，辛苦你了。”黑暗中，许三轻声说。
唐令仪沉默良久：“你也一样。”
“为什么不早点告诉我家成的事？四五年战争结束，你可以通过米军联系我。”
“我想过。”唐令仪翻了个身，面对他，“但那时，我害怕去打听你的消息......而且我想，有些事应该当面说。”
许三明白她的意思。
战争中太多人一去不回，她可能已经做好了最坏的打算。
“谢谢你！”许三忽然低声的说道。
唐令仪的手在被子下找到他的，紧紧握住。
唐令仪的呼吸变得轻微颤抖。
许三侧过身，将她拥入怀中。
她的眼泪无声地浸湿了他的睡衣，四年的担忧、恐惧、孤独，在这一刻终于释放。
“都过去了。”许三轻拍她的背，像安抚孩子一样，“我回来了，我们在一起，还有家成。”
那一夜，他们相拥而眠，四年的距离在呼吸之间逐渐消融。