阮铮点头后，吴潮生又将试吃重新摆回了展台。
刘科长看了翻译一眼，眼里全是得意和轻蔑。
土包子就是好糊弄。
他都还没使劲儿呢，只是简单提了一嘴以后还想不想来展会，说不定待会儿就有订单，人就怂了。
翻译没搭理他，而是下意识看向阮铮。
她觉得事情没那么简单。
刚才她看到阮铮点头后，吴潮生才开始重新摆展台，也就是说吴潮生是听阮铮的。
而阮铮身上挂着京北贸易口的工作牌，如果再懂外语，识破了他们的计谋，别说能不能捞到订单了，工作可能都得被撸掉。
想到那种可能，女翻译的后背开始冒汗。
不行，她不能再助纣为虐了，家里的成分本来就不好，如果没有这份工作，处境可想而知...
女翻译开始头脑风暴，几秒钟，她双眼一闭，直接往后倒去。
阮铮在看到女翻译脸色不好后，就悄悄挪到了她后面。
见她开始往后倒，伸手扶住她，并半抱住她迅速往后拖。
女翻译：？
不是，干嘛，装晕也不让吗？
当然不让啊！
阮铮都无语了，你晕过去一了百了，有没有想过会场晕了人，外宾会不会惊慌，会不会立即离开会场？
万一再有人趁机制造混乱，整个展会都毁了！
这是多少人一整年的念想，怎么能因为她的一个动作就破灭！
阮铮决不允许。
拖着一个大活人太费劲儿，好在吴潮生有眼色，绕过去帮忙将人拖到了展台后面。
刘科长也吓一跳，赶紧过来询问情况。
女翻译要装昏迷，肯定不能回答，阮铮想了想代为回答，“现在的天气虽然不算太热，但会场封闭，一下子又挤进来太多人，空气不流通，得赶紧搞几台风扇过来吹吹，要不然得晕更多人，晕咱们自己也就罢了，晕到外宾事情就大了。”
刘科长听得心惊肉跳，也不管阮铮是谁了，赶紧让人去通知会场负责人。
会场有太多跟女翻译一样的女性外宾，但凡晕一个，他们都不好交代。
做戏要做全，阮铮示意吴潮生弄点温水过来。
刘科长先一步找到女翻译的保温杯，阮铮接过，拧开给翻译喂了两口。
翻译知道也不能一直装晕，便顺势装作悠悠转醒。
刘科长关切地问，“你怎么样？”
不关切不行，他的订单都靠翻译帮他一起糊弄，如果是现场再找，需要重新打点不说，用起来也不放心。
可翻译想脱身，自然说不出刘科长想听的话，“我感觉胸口闷闷的，头晕晕的，还有点想吐，身上也使不出力气。”
刘科长没忍住啧了一声。
早不晕晚不晕，非在办正事的时候晕，真是不堪大用。
翻译颤了颤，有气无力道，“对不起，我也没想到会这样，可能是昨晚没休息好，今天又没吃早饭，所以才会这样，我吃点东西再休息一会儿肯定就能重新工作了，不会耽误太久了的...”
以退为进。
这时候直接说回招待所休息，刘科长能弄死她。
先吊着，之后再想办法拖延时间，必要时间再装一次晕，糊弄一步是一步。
刘科长黑着脸瞪了翻译一眼。
明知道今天任务重还不好好休息不好好吃饭，诚心跟他作对一样。
不过他本来就想给吴潮生漏点订单，倒是没太气，让人去请了个会场的翻译临时顶班。
没有提前打点，会场翻译有什么说什么，没一会儿，夏禹村的罐头就新增了四千罐。
不算多，但很振奋人心。
吴潮生忍不住握了握拳。
阮铮笑笑，正想去京北那边转转时，展台前面走过来一群人，为首的贵妇瞧着十分眼熟，阮铮想了想没想起来，赶紧让系统帮忙调查。
不知道怎么回事。
她瞧着这人生理性的不舒服，就想知道对方的身份心里好有个底。
系统忙去了，贵妇也睨过来一个轻蔑的眼神，讽刺道，“这就是老爷子扶贫买的那个罐头啊，好丑的包装，好臭的味道。”
老爷子，扶贫，罐头！
阮铮立刻想到了香江的那批订单，难道这位是香江霍家人？
阮铮赶紧呼叫系统。
系统回答，【你猜得没错，这位叫霍明珠，是霍老爷子的大女儿，霍谨言小朋友的姑姑。】
【不是，霍明珠看着四十多，小霍先生看起来二十多，姐弟俩相差二十岁？】
【小霍先生是续弦生的。】
【明白了，你给我再搜集搜集她的资料，越多越好，我瞧着她很不舒服。】
【好的。】
系统又开始忙，刘科长搭上了霍明珠的话，“罐头都是新鲜的海鱼做的，有点腥味很正常，这位客人若是不喜欢鱼腥味，咱们这边还有别的产品可以看。”
霍明珠白了一眼，“看什么，看你们编的那些竹篮？别搞笑了，这些破烂，扔到垃圾桶都没人捡。”
刘科长拧住了眉。
这是来找茬的。
他是贪，但不怂。
没有单子的时候，他就是纯粹的贸易口科长，决不允许有人找茬找到他头上。
挺了挺身板，刘科长问，“方便问一下，你口中的老爷子跟你是什么关系吗？”
霍明珠不屑于回答一个小小科长的话，但又担心对方不清楚自己是谁，威风耍不起来，才勉为其难地回答。
“老爷子当然是我爸，我爸是...”
话没说完，被刘科长阴阳怪气地打断，“老爷子购买渔民们的罐头是心疼渔民，是心善，但你怎么半点没遗传到？难道你不是老爷子的亲生女儿？”
“你在胡说八道什么！我怎么可能不是我爸的亲生女儿！”霍明珠拎起一个竹篮子就往刘科长头上砸。
刘科长偏头躲过，立刻让人请公安同志过来。
寻滋闹事，就算是真的外宾他也不惧，更何况还只是对岸的同胞。
不对。
她也没说自己是对岸，看那一身行头，搞不好就是闲着没事来装逼的本地人。
这么想着，刘科长差点给脑门刻上‘丑人多作怪’几个大字！
阮铮直呼精彩。
没想到刘科长是这种人，她很期待刘科长知道对方老爷子姓甚名谁后的表现。
希望还能这么狂。
不过刘科长的话也给阮铮提了个醒。
她已经知道霍明珠像谁了...