波士顿花园。
拉里.伯德作为这个联盟里体能最好的球员之一，此刻也感觉心肺快被拉爆。
闷热的环境更是一种煎熬。
凯尔特人球员其实也不好受，就算在这种环境下训练过，也不代表他们就能完全免疫高温的影响。
更何况，没有任何训练，能真正模拟出总决赛这无与伦比的强度。
一直支撑凯尔特人球员榨乾最後一滴汗水的，是一个根深蒂固的信念—一对手肯定比我们更难受！
如果连拉里.伯德都已经累得像条死狗，那达拉斯小牛全队肯定已经软得扶不起来了吧？
这种心理优势，是凯尔特人一直在坚持的动力。
然而，此时此刻，另一边替补席。
巴克利看着面不改色的乔安，由衷佩服：「你小子很持久啊，看上去还硬得很嘛。」
「废话，不然麦当娜能花2000万就为了和他练习一次中距离出手吗？」一旁的晗珀调侃。
「我确实不怎麽累，」乔安耸耸肩，「但这体能是你们帮我节约下来的，取之於队友，用之於队友，我会带你们赢下比赛。」
小牛队替补席的所有人都愣了一下。
这种话术他们闻所未闻。
他们第一次感受到另一种意识形态带来的小小震撼。
节间休息很快结束，拉里.伯德调整好呼吸後继续上场。
第四节第一回合是凯尔特人球权，伯德在三分线外右侧站定，双手叉腰，胸口剧烈起伏。
乔安继续紧贴在他身旁，寸步不离。
直播镜头也切向了今晚这擦蛋走火的一对，第一节被乔安头皮贴着头皮的飞过去，让伯德的尊严受到了前所未有的伤害。
他决不允许伤害继续升级，所以今晚必须得赢。
此时，电视机前的球迷看见，伯德好像开口对乔安说了什麽。
「噢上帝啊，看看你疲惫不堪的样子，才第一场你就累成狗了？」场上的伯德努力让声音显得平稳而充满不屑，「这对我而言才只是热身而已。」
伯德说完，扭头看向身旁的乔安，期待着对方疲惫而恼怒的表情。
却他身旁乔安脸不红心不跳，呼吸非常顺畅。
反倒是大鸟自己，从上场起就一直在喘。
乔安疑惑的盯着伯德，在心里嘀咕：「不是，我他妈看上去哪里累了？」
伯德也疑惑的盯着乔安，在心里嘀咕：「不是，他看上去怎麽一点也不累！？」
空气在两人的视线中凝固，弥漫开一种令人脚趾抠地的尴尬。
伯德这辈子都没装过这麽尴尬的哗！
「拉里，只是被我从脑袋顶上跨过去而已，」乔安最终打破尴尬的沉默，「精神创伤不至於到现在还没缓过来吧？要实在不行，我也站着让你从我脑袋顶上跨一个好了，你应该不会跨不过去吧？这麽简单的事情，你不会做不到吧？」
伯德：
伯德装哗不成，还被乔安反装一哗。
凯尔特人的进攻已推进至前场，伯德也没再和乔安动嘴皮子，立刻推开乔安的贴身纠缠，启动接球。
麦克海尔的无球掩护再次出现，乔安以最快的速度躲过掩护，但干扰还是慢了半拍，大鸟三分出手命中！
分差回到4分，波士顿花园的球迷顿时都挺直了腰杆儿。
阿奎尔都服了，伯德从下半场开始就他妈的一直在喘，从头喘到尾。
结果越喘投得越准！
你们这些白人球星是不是都有点什麽大病？
伯德的体能优势在此刻开始展现，他十分擅长在第四节，在别人都已经精疲力尽时，一边大喘气一边活蹦乱跳的收掉比赛。
上一轮对阵雄鹿的G4，他才刚刚上演过那传奇的「绝望四分钟」。
凯尔特人球迷相信，现在小牛队没有任何人的进攻效率能跟上大鸟。
如果有，以後波士顿就取消男女性别！波士顿花园永不败！
然後乔安就立刻打成了一个三分。
这一回合乔安主动持球攻麦克海尔，凭藉着爆发力的优势，三威胁後强突将其甩开，面对帕里什的封堵空中拉杆得分。
虽然球避开了帕里什，但乔安人没法避开，被酋长拽落地面。
尽管今晚尺度很大，这也是一个无可辩驳的犯规。
刚刚才兴奋起来的波士顿球迷顿时又坐了回去，他们简直不敢相信都已经第四节了，乔安还能完成如此高难度的进球。
并且，还在罚球线上稳稳罚中！
乔安的体能和硬度，在如此长时间、如此温热又如此粘稠的对抗下，居然没有半点疲软。
分差再次回到7分，波士顿花园的危机仍未解除。
所有人都意识到，准备在第四节收掉比赛的，不仅仅只有拉里.伯德。
这会是一次硬度和持久度的极致比拼。
一个回合後，伯德低位接球，翻身跳投擦板入网。
结果很快，乔安立刻还了个一模一样的进球给伯德。
接下来好几次攻防，乔安和伯德都保持着难以置信的同步。
两人当然都有失手，不可能在第四节百发百中。
但伯德每一次成功取分，乔安都会用更冷血的回应将分差重新钉回原点。
他没有辜负队友和教练的信任，该站出来攻坚的时候绝不手软。
迟迟无法迫近的比分，让现场的凯尔特人球迷骂得越来越难听。
他们已经在肆无忌惮的使用各种种族主义词汇。
整个联盟，没有哪支球队的主场球迷，会如此毫不避讳的将「我们就是一群人渣」这件事表露出来。
替补席上，波尔愤愤不平：「呵，当我在非洲的时候，我总听人们说，美国是一个文明的国度。那里没有歧视，那里一切平等。没有别的意思，这个国家大部分地方都很好，但文明的风怎麽唯独漏掉了波士顿？」
杰里.斯隆笑着拍了拍波尔的肩膀：「让他们骂吧，这群杂种骂得越狠，说明他们现在越怕！」
确实，波士顿球迷在用粗俗的谩骂掩盖恐惧。
他们都无法接受凯尔特人在主场落败的事实。
但随着比赛时间越来越少，而分差却几乎没有变化，波士顿球迷心中那前所未有的恐惧也越来越明显。
第四节最後1分25秒，现场也许已经超过40摄氏度的波士顿花园彻底被恐惧笼罩。
CBS解说加里.本德不断盯着计时器：「凯尔特人仍落後7分，整个第四节拉里拿下了14分，Jo也是14分！
这是我第一次见到，有人能在第四节与开启得分模式的拉里抗衡！
是的，下半场的拉里不可阻挡，就连乔安也防不住他。
可谁能想到，乔安能用得分的方式抗衡拉里！
还有一分多钟比赛就要结束，如果拉里无法在Jo面前创造奇蹟，波士顿花园便将沦陷！」
对所有电视机前的波士顿球迷来说，加里.本德的解说词简直冰冻得刺骨。
今晚，他们在主场受到的屈辱已经够多了。
先是乔安从伯德脑袋顶上飞过去完成暴扣，又是球队半场落後两位数。
可那些在现在看来，都算不上真正的灭顶之灾。
若是整座城市用尽各种办法去干扰小牛，结果最後波士顿篮球圣殿的不败金身还是被打破，那才叫真正的颜面扫地！
场上，凯尔特人正在快速传导，可小牛保持了整场的防守专注力并未对手丝毫可乘之机。
进攻时间最後时刻，篮球在数次徒劳的传递後，还是无可奈何的传回到底角附近的伯德手里。
伯德心知肚明，自己在这个位置几乎不可能摆脱乔安的防守。
而如果接下来出手不进，那他将背负骂名，成为整场失利的第一责任人。
篮球智商T0级别的大鸟比谁都清楚，现在最好的办法是双手把球举过头顶，用一发盖亚能量炮将球砸给机会更好的队友。
甚至......只要是个能接到球的活人就行！
如此一来，进了那就是伯德妙传，不进那就是伯德尽力了队友不争气。
可伯德没有那麽做，他打球可不是为了不被媒体和球迷骂。
但凡是个对胜利怀有真正责任心的领袖，就不会在这种时刻，将这千钧重担和可能失败的耻辱，推卸给任何人。
伯德确实无法摆脱乔安，於是直接前倾，倚着高举起双臂的乔安，对抗中将球投出。
这是一次毫无空间，而且距离很远的出手，就在三分线内一步。结果，篮球最终神奇的空心入网！
「拉里.伯德！——」加里.本德抱头大喊，「他在最後一分钟将分差缩小到5
分，凯尔特人还有机会！」
伯德奋力挥拳，这是他在球场上为数不多显露内心激荡的瞬间。
由此可见，这一个进球对凯尔特人的分量。
球进後，关键时刻落後5分的大鸟甚至还有心思冲乔安喷垃圾话：「幻梦到此为止！没人可以征服这里！」
大鸟仍在用他的方式守护着这座堡垒，但小牛队依然没有放弃他们的目标。
他们可不仅仅是要赢，而是要让以伯德为首的这群自视甚高的白痴彻底低头！
比尔.沃顿吃力的弯下腰，捡起篮球，传给哈珀。
小牛队没有受刚刚那一球的影响，依然风驰电掣的推过半场。
乔安主动提上接球，哈珀将球给到。
就在乔安接球瞬间，波士顿花园集体大喊：「黄皮猴子！黄皮猴子！黄皮猴子！」
电视机前的大卫.斯特恩震怒，拳头狠狠砸在桌面上。
他怎麽也没想到这群波士顿蛆虫会集体大喊这恶劣的口号。
这场比赛可是全美直播，而且收视率高得离谱。
现在好了，全世界都知道，NBA仍是一个没有素质的恶棍联盟！
他决定，不能再继续纵容波士顿球迷的这种行为。
乔安当然生气，可还是保持专注。
此时，防守乔安已经不再是麦克海尔，而是绿军铁人丹尼斯.詹森。
DJ可以防守任何208公分以下的球员，进入最佳防守阵容对他来说就像是例行公事，他的防守能力可见一斑。
虽然他从未拿过DPOY，但乔安感觉他就和蒙克利夫、麦可.库珀一样难缠。
乔安没有面框打DJ，为了将失误风险降到最低，他还是选择了三分线外背身。
但凯尔特人没有像湖人那样任由乔安冲撞DJ。
麦克海尔立刻上前夹击，与此同时大鸟观察着小牛球员的跑位，准备第一时间切断最有可能出现的传球。
凯尔特人的防守已经做到密不透风，连乔安一时间都很难找到人。
最後，他从人缝中将球传给了提到高位接应的比尔.沃顿。
伯德同样判断到了乔安的意图，朝篮球飞奔而去。
大鸟与沃顿撞在一起，双双摔倒，可篮球仍处於失控状态。
双腿早已力竭的沃顿用手臂撑着身子匍匐往前爬了一下，在伯德即将触到球的刹那，用指尖将球精准地捅回给了乔安！
乔安接球杀到篮下，举球虚晃，点飞护框的帕里什，翻身跳投得分！
「分差又回到7分，Jo的篮下终结如此美妙！」加里.本德的嗓音已经在连续大吼中嘶哑，「当然，别忘了比尔，这是他今晚的第9次助攻！达拉斯小牛，依然在控制局势！」
比赛暂停，波士顿花园的谩骂如同被掐断了电源的收音机，瞬间消失得无影无踪。
现在比赛时间只剩下最後41秒，分差还是没有推进，乔安还是在进球。
他们对乔安的态度已经从不屑，悄然转变为畏惧。
球进後，乔安并未庆祝，而是立刻跑向躺在地上的沃顿。
伯德也挣扎着站起，他很想将沃顿拉起来，他非常欣赏这个差点成为队友的对手。
可他永远不会在总决赛上那麽做。
就算要做兄弟，那也是在场下。
他是凯尔特人的领袖，在总决赛的战场上，他必须对对手保持最纯粹的敌意O
红色巨人捏住了乔安伸来的手，喉咙里迸发出一声低吼，吃力的重新站起。
整个下半场，沃顿都在经历吸氧——上场——榨乾—一—吸氧这个循环。
但只要上场，他从未让自己成为球队的累赘。
即使是刚刚那次对他而言如同酷刑的地板争抢，他也用意志和智慧，为球队守住了球权。
他扶着膝盖，大口喘息着，仿佛要把整个球馆的空气吸乾。
然後重新直起身子，跟跄却坚定地走向替补席。
乔安想上前搀扶，但沃顿挥挥手拒绝：「我可以的Jo，如果我实在坚持不住，我会告诉你们，因为我不想在场上当个累赘。而现在，我还可以。我还可以亲手送给这群混蛋，一场两位数的失败！」
看见这一幕，加里.本德忍不住在解说席後鼓掌：「一个赛季以来，总有人在问，比尔是否後悔没有选择加盟凯尔特人。如果他加入，他也许能更轻松的拿到冠军。
说实话，之前我也很好奇比尔是否後悔。但现在，此时此刻，我觉得这个问题是荒谬的。
因为就算要後悔，也应该是凯尔特人後悔，後悔他们当时没能竭尽全力签下比尔！」
乔安和沃顿就这麽肩并肩走下场，莫塔已经画好了接下来的防守战术。
他们要死盯拉里.伯德，不让那个已经轰下39分的杀神接球。
暂停时间很短，沃顿放下可携式氧气瓶再次上场。
乔安不得不换了一件新的球衣，因为之前那已经早已彻底湿透。
上场後，伯德仍在试图保住最後的尊严，故作轻松的重复：「3胜0负，3胜0负，3胜0负。」
乔安叹了口气：「你他妈从酋长後面站出来和我说话！」
「你以为我在躲着你？是该死的罗伯特一直挡着我！」
帕里什：...
裁判哨响，决定胜负的时刻开始。
虽然小牛队防守很严密，但凯尔特人还是成功把球开出。
伯德持球面对乔安，三威胁後直接跳投。
乔安刚起跳准备干扰，却发现伯德是假投真传。
狡猾的丹尼.安吉已经反跑甩开阿奎尔在三分线外，获得了一个价值千金的空位！
阿奎尔的膀胱顿时充盈，仿佛一滴男子汗已经漏了出来。
他三条腿同时用力，两条让自己不要成为罪人，一条让自己不要成为颜面尽失的罪人。
丹尼.安吉空位出手，篮球旋转着飞向篮筐，只可惜。
「哐当！」
篮球未能命中！
比尔.沃顿奋力卡住帕里什，稳稳收下篮板，随即，他甚至没有丝毫调整，用尽全身力气将球如同炮弹般长甩向前场。
那里，乔安已经开始飞奔。
传完这一球後，沃顿精疲力尽的单膝跪地，目光死死盯着乔安的方向。
乔安成功接到篮球，但并未获得畅通无阻的快攻机会。
他的两个侧前方，反应神速的丹尼.安吉和丹尼斯.詹森正虎视眈眈。
两个侧後方，大鸟和冰箱也穷追不舍。
由於四周都有人封堵，乔安不能大开大合的加速，那样很容易被抢断。
随着乔安往前奔跑，绿衫军四人收缩圈变得越来越小。
乔安杀入禁区时，那四道绿色身影也终於将包围圈收缩到极致，几乎没有留下任何空间。
乔安知道自己不能停下，於是他在包围中单脚跃起！
另外四人也几乎同时起跳，四条手臂在空中遮天蔽日的阻挡扣篮！
比尔.沃顿看着人堆中的乔安，心中默念：「扣进去！扣进去！」
乔安在空中先是撞上了丹尼斯.詹森，但对抗後身体仍在往上升。
丹尼.安吉在高度上早早被甩开，徒劳举起的手臂如同摆设。
麦克海尔在空中挥舞手臂，但指尖擦着篮球表皮掠过。
伯德看准时机，用力一扇。乔安却已经将球往下扣，刚好避开了伯德的手臂。
乔安盯着已经近在咫尺的篮筐，将所有积压的怒火、屈辱与力量倾注於这手臂，把球砸下去。
在那电光火石的下坠瞬间，他眼里看到的不仅仅是篮筐，不仅仅是张大嘴巴的DJ。
还有机场那些刻意刁难的工作人员，那该死的大巴司机，酒店里那满脸奸诈的大堂经理，波士顿花园那智能的空调，以及现场那些谩骂自己的狗杂种。
所有的算计，所有的阻挠，所有的肮脏手段，你们倾尽全城之力，用尽了下作的心思。
但，依旧挡不住老子砸碎你们这群杂种的狗头！
於是，在凯尔特人四人几乎围成圈的防守中——
「轰！」
乔安扣篮得分！
同时响起的，还有裁判尖锐得刺耳的哨声！
「杀死比赛！」加里.本德兴奋的站了起来，「简直是不可思议的扣篮，凯尔特人有四个人围剿Jo，但依然无能为力！」
乔安身後的看台上，那些不可一世的、高傲的、蔑视一切的、曾经用最恶毒语言攻击客队的波士顿球迷们，纷纷没了声音。
他们要麽死死捂住嘴巴，仿佛要堵住即将冲出的绝望尖叫；要麽双手抱头，难以置信地撕扯着头发；要麽紧紧捂住胸口，试图安抚那颗快要跳出嗓子眼的心脏。
波士顿花园第二次陷入坟墓般的死寂。
比赛还有28秒结束，乔安将分差拉开到9分，且还要加罚。
如果加罚命中，那就是10分！
这意味着，波士顿花园的不败传奇，将以最耻辱，最难以让人接受的方式，被乔安彻底终结！
乔安果然稳稳罚球命中，30号罚中後故意挥舞手臂，试图激起那些惯常的嘘声与谩骂。
但球场依然安静得可怕。
加里·本德望着这前所未有的景象，摇头感慨：「第一个能让波士顿花园安静的男人诞生了。」
凯尔特人已经没有胜利的希望，所以最後一个回合他们甚至放弃了象徵性的进攻，任由时间在沉默中流淌。
看着计时器一秒秒倒数，波士顿球迷们纷纷闭上眼睛。
他们不敢直视那即将到来的终场宣判。
但无论他们是否接受，那残酷的声响依然到来。
「哔—
—」
蜂鸣器发出响声，104比94，达拉斯小牛以10分差距，成为了季後赛以来第一支征服波士顿花园的球队！
并且这一次，没人能再说，凯尔特人只因为掉以轻心而输掉的比赛！
这是一场彻头彻尾，没有藉口的败仗！
比尔.沃顿慢慢悠悠的走向乔安，一边走，一边仰天长啸：「你亲手搞定了他们，Yeah！你亲手搞定了他们！」
乔安指了指沃顿：「你也亲手搞定了他们，是你的第10个助攻，杀死了比赛」
拉里.伯德走进球员通道，面无表情。
但从眼神中依然看得出，他相当沮丧。
波士顿花园的神话叙事到此结束，86凯尔特人无敌的象徵也就此终结。
此时，许多摄影师都穿过球员通道，无视伯德，奔向场上，想要去拍摄乔安。
这些前所未有的漠视，不是因为他无能。
而是这个世界想听新的，关於征服与胜利的故事。
>